Mente en paz, poema zen de Master Pang Yuun

Cuando la mente está en paz,
el mundo está en paz.
Nada es real, nada está ausente.
No se aferra a la realidad,
No se atasca en la vacuidad.
No eres un santo ni sabio,
eres sólo una persona normal
que ha hecho su trabajo.

–Master Pang Yuun

Páng Jushi (740–808, China), conocido como el Laico Pang, fue un maestro del budismo Chán que pasó a la historia porque demostró que se puede ser monje sin estar recluido en un monasterio. Vivió una vida ejemplar aplicando y enseñando el Dharma durante su peregrinaje por China. Su obra poética es digna de ser preservada para el estudio de cualquier interesado en el budismo zen.